林屯田思轩

译文

思虑深远没有比安静更好的方式了，这座轩堂所处的位置很幽静。担任官职虽然要发挥才智做出成效，心思却能在万仞高空遨游。清风明月让诗人笔下生花，天地乾坤成为坐在屋中筹划之事。期望到延英殿应对圣上的垂问，这难道是为自己谋私利吗？

注释

屯田

官名，是宋代的官职名。

兹

这，这个。

智效

发挥才智效力。

万仞

仞，rèn，形容极高或极深，万仞表示很高的地方。

吟笔

诗人的笔，指写诗作文。

坐筹

坐在屋中筹划。

延英

唐代宫殿名，此泛指宫殿，常为君臣议事之处。

上对

臣下对君主回答问题。

赏析

从文学手法上看，首联‘虑远无如静，兹轩得地幽’采用了直接抒情与描写相结合的手法，点明了思轩静谧幽深的环境有助于深思远虑。颔联‘一官虽智效，万仞更心游’中，通过‘一官’与‘万仞’的对比，写出了诗人虽身有官职事务，但心灵却不受拘束，可在高远之处遨游，对仗工整，表意丰富。颈联‘风月趋吟笔，乾坤入坐筹’运用了拟人的手法，‘趋’字将风月拟人化，仿佛风月都主动前来供诗人笔端驱使，展现出诗人开阔的胸怀与高雅的情趣，同时‘乾坤入坐筹’也体现出诗人的壮志豪情。尾联‘延英期上对，岂是为身谋’点明主旨，在情感表达上，表达了诗人一心为君为国，不为自身谋私利的高尚情怀。在意境营造上，全诗营造出一种静谧幽深又不失开阔宏大的意境。主题思想围绕着诗人身处幽静之地的思考，表现出其为官的责任感和一心为国的忠诚。

速览

《林屯田思轩》是宋代诗人李觏的作品，主题为抒情诗、为官志、幽静、对比。虑远无如静，兹轩得地幽。 一官虽智效，万仞更心游。 风月趋吟笔，乾坤入坐筹。 延英期上对，岂是为身谋。