送觉师西游乞御书

译文

多位圣君多才多艺，他们的心思留于笔墨之间。三皇时的典籍并非小道，玉版遍布藏于名山。德行高尚的人秉持戒定慧三学，向西前行拜谒重重城关。如果能够捧得御书，归来相伴白云悠闲自在。

注释

累圣

多位圣君。累，众多。

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里借指文章、书法等文化方面的事物。

皇坟

传说中三皇时的典籍。

玉版

这里指珍贵的典籍版本。

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

上士

德行高尚的人。

三学

佛教用语，指戒学、定学、慧学。

九关

指九重天门或九天之关。

奎华

奎星的光华，这里指代御书。奎星，俗称文曲星。

赏析

从文学手法上看，首联‘累圣多材艺，留神翰墨间’直接点明主旨，平铺直叙，为下文觉师西游乞御书的行为提供背景，奠定了一种崇敬且庄重的基调。颔联‘皇坟非小道，玉版徧藏山’运用典故，‘皇坟’指代三皇时的典籍，增强了作品的文化底蕴，通过描述典籍的重要性，侧面烘托出御书的珍贵。颈联‘上士持三学，西行谒九关’对仗工整，‘上士’与‘西行’，‘持三学’与‘谒九关’结构相对，使诗句富有节奏感和韵律美，表现出觉师的修行境界和西行的决心。尾联‘奎华如可捧，归伴白云闲’想象觉师取得御书后的闲适状态，意境悠远，表达了一种超脱尘世的向往。情感上，既有对多位圣君的崇敬，也有对觉师的钦佩与祝福。主题思想围绕觉师西游乞御书展开，表现出这一事件的神圣性以及对觉师的期许。意境上营造出一种既庄重又带有几分超脱的氛围。

速览

《送觉师西游乞御书》是宋代诗人李觏的作品，主题为崇敬、送别、庄重、用典。累圣多材艺，留神翰墨间。 皇坟非小道，玉版徧藏山。 上士持三学，西行谒九关。 奎华如可捧，归伴白云闲。