送杜奉职

译文

达官贵人与常人都走在同样的道路上，但他们很少有涉足幽居之所的。很感激您与我们不是同一类人，没事的时候常常到这里来。这次分别恐怕会陷入贫病交加的境地，不知哪一年才能再次一起醉酒唱歌呢。人生还是有再次相见的机会的，怎奈我们的两鬓都已经斑白了。

注释

青紫

本为古时公卿服饰，借指高官显爵。

薜萝

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或隐者的住处。

皤

pó，白色。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘青紫’指代达官贵人，与‘薜萝’代表的幽居生活相对比，凸显出友人的与众不同。颔联直抒胸臆，表达出对友人的感激之情，因为友人能常来幽居之所相聚。颈联则是对离别后的设想，通过‘贫病’与‘醉歌’的对照，流露出对离别的伤感和对未来重逢的期待。尾联以‘鬓双皤’这一衰老的形象作结，感慨时光易逝，即使有后会之期，也已不复年少的无奈之情。在意境上，诗中营造出一种既清幽又略带伤感的氛围，幽居之所的宁静与离别的惆怅交织。主题思想围绕着对友人的感激、离别的愁绪以及对人生易老的感慨展开。情感表达真挚细腻，既有对友人的独特情谊，又有对人生境遇的喟叹。

速览

《送杜奉职》是宋代诗人李觏的作品，主题为赠别、感恩、清幽、感伤。青紫皆同道，稀曾到薜萝。 感君非我辈，无事每来过。 此别当贫病，何年共醉歌。 人生有后会，争奈鬓双皤。