送张寺丞

译文

三年来居住在邻县，有幸听到您如金玉般美好的话语。路途遥远相见机会很少，但志同道合受到您深深的知遇之恩。戍边的期限已经结束，心中向往朝廷（却不能马上回去）的心情悠长。您离去的归舟已看不见了，白日隐没在寒冷的树林后面。

注释

金玉音

比喻美好的话语。

受知

受人知遇。

瓜时戍

瓜时，指瓜熟的时候。典出《左传·庄公八年》，齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’后用以指任职期满，等待移交。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。

隱

隐没，隐藏。拼音：yǐn

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用叙事手法，点明自己与友人三年为邻县，‘金玉音’运用比喻，把友人的话语比作金玉，表现出对友人话语的珍视，也暗示友人品德高尚、谈吐不凡。颔联‘路遥相见少，道合受知深’，对仗工整，通过路远相见少和志同道合受知遇深的对比，强调出两人之间情谊的深厚不在于距离的远近。颈联‘已矣瓜时戍，悠哉魏阙心’，运用典故‘瓜时戍’，表达出友人戍边期限已满，‘魏阙心’则点明友人的志向，含蓄地表现出友人渴望回归朝廷施展抱负的心情。尾联‘归舟望不及，白日隱寒林’，以景结情，友人的归舟消失不见，白日隐入寒林，营造出一种落寞、寂寥的意境，同时也流露出诗人对友人离去的不舍之情。整首诗主题思想围绕着诗人与友人的情谊展开，既有对过去友情的回顾，又有对友人离去的不舍和对友人未来的期许。

速览

《送张寺丞》是宋代诗人李觏的作品，主题为送别诗、友情、叙事、用典。三载居邻县，得闻金玉音。 路遥相见少，道合受知深。 已矣瓜时戍，悠哉魏阙心。 归舟望不及，白日隠寒林。