同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首

译文

好朋友感叹被尘世的罗网束缚，相约到尘世之外游玩。寻求宝珠并非在赤水，长生不死的地方是丹丘。几案上麟角杂乱放置，酒杯中的浮沫如蚁乱浮。仙家一次醉酒，人世间已过了几千年。鼎中常常留存着药气，茶香从茶瓯中细细飘出。尧时的人们正胸怀旷达，很容易就能学那巢父和许由。

注释

嗟

感叹，叹息。

尘网

指尘世，人世。把人世看作束缚人的罗网。

求珠

寻求宝珠，有一定的典故内涵。

赤水

传说中出产宝珠的地方。

丹丘

传说中神仙所居之地，长生不死之处。

麟交擗

‘擗’，pǐ，麟角杂乱放置的样子，这里用来描绘桌上的景象，可能暗示一种奇异、超凡的氛围。

蚁

这里指酒中的浮沫，古人常用‘蚁’来形容酒中的泡沫。

鼎

古代煮东西用的器物，这里可能是炼丹或煮药的鼎，与仙家之事相关。

瓯

一种小盆，这里指茶瓯，是喝茶的器具。

巢由

巢父和许由的并称，是古代隐士的代表，这里表示向往隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘求珠非赤水’‘不死是丹丘’等句，引用了古代传说中的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘几上麟交擗，樽中蚁乱浮’通过对桌上物品和杯中酒的描写，运用了细节描写的手法，生动地营造出一种超尘脱俗的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对尘世束缚的厌倦，向往物外之游的自由之情，从‘良友嗟尘网，相期物外游’中可明显看出。在意境营造上，诗中描绘了仙家、药鼎、茶香等意象，构建出一个清幽、神秘且超凡的意境。主题思想围绕着对尘世的超脱以及对自由、闲适生活的向往展开。

速览

《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首》是宋代诗人李觏的作品，主题为厌尘世、慕仙家、用典故、超尘俗。良友嗟尘网，相期物外游。 求珠非赤水，不死是丹丘。 几上麟交擗，樽中蚁乱浮。 仙家一度醉，人世几千秋。 药气多留鼎，茶…