少年

译文

新谱的曲调害怕被人传唱，不许在豪华的筵席上高声歌唱。金色的兽形香炉也嫌春天的意态尚浅，向着风喷出如同绿杨烟雾般的香烟。

注释

玳筵

玳瑁装饰的华筵，指豪华的筵席。

金兽

兽形的铜香炉。

春态

春天的意态，春天的景象、气息等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种微妙、含蓄且略带神秘的氛围。诗的前两句描绘出少年人对新曲调的珍视与羞怯，通过‘不许高声唱玳筵’这一细节，将少年既想展示又害怕被人知晓的矛盾心理刻画出来。从写作手法看，运用了拟人的手法，后两句中‘金兽也嫌春态浅’，赋予金兽以人的情感‘嫌’，使香炉仿佛有了生命和情感。情感表达上，整体传达出一种细腻、羞涩而又充满生机的少年情怀。主题思想围绕着少年独特的心理状态和对美好事物（新曲调、春天）的微妙感受展开。诗中没有直白地表达情感，而是通过对具体行为（不许唱）和事物（金兽喷烟）的描写，含蓄地传递情感，让读者自己去体会少年内心的世界。

速览

《少年》是宋代诗人李觏的作品，主题为少年情、含蓄、拟人、写情。新翻曲调恐人传，不许高声唱玳筵。 金兽也嫌春态浅，向风喷作绿杨烟。