雪中见梅花 其一

译文

事物从来都难以仅凭外貌来评判，人们都说花卉容易凋落残败。哪里知道那如姑射仙子般冰肌玉骨的梅花伴侣，也能像松竹一样耐受岁月的严寒。

注释

品物

万物；各类事物。《易·乾》：‘云行雨施，品物流形。’

貌取

只根据外貌来判断人或事物。

姑射(yè)

传说中的仙山名，也常被用来指代美貌的仙人。出自《庄子·逍遥游》：‘藐姑射之山，有神人居焉。’

冰肌

形容女子的肌肤洁白细腻，这里用来形容梅花的高洁。

松筠(yún)

松树和竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。松竹常被视为坚韧不拔的象征。

耐岁寒

经受得住岁月的寒冷，常用来形容事物具有坚韧耐寒的品质。

赏析

这首诗运用了对比和拟人等文学手法。从对比来看，前两句将一般花卉易凋残与后两句梅花像松筠一样耐岁寒形成鲜明对比，突出梅花不同于普通花卉的耐寒特质。在拟人方面，将梅花比作姑射仙子冰肌玉骨的伴侣，赋予梅花人的形象与气质。情感表达上，透露出对梅花的赞赏之情，通过强调梅花不同于普通花卉的耐寒品质，表达出对梅花坚韧、高洁品质的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了冰天雪地中梅花耐寒的景象，让读者仿佛看到在严寒中独自盛开的梅花，给人一种清冷、高洁的感觉。主题思想上，通过对梅花的描写，表达对具有坚韧、高洁品质事物的歌颂。

速览

《雪中见梅花 其一》是宋代诗人李觏的作品，主题为咏物、高洁、对比、拟人。品物由来貌取难，共言花卉易凋残。 宁知姑射冰肌侣，也学松筠耐岁寒。