睡起

译文

竹席卷起有着鱼鳞纹的蚊帐系着薄纱，太阳西下树影倾斜。大概是在梦里化成了蝴蝶吧，还记得在南园里数着花朵。

注释

簟

竹席，读音：diàn

祗

只，仅仅，读音：zhǐ

鳞纹

像鱼鳞一样的纹路。

赏析

从文学手法上看，首句通过细致描写簟、帐这些室内之物，为全诗营造出一种静谧的氛围，是典型的细节描写手法。‘簟卷鳞纹’和‘帐系纱’将画面感生动地呈现出来。次句‘六龙西降树阴斜’，以‘六龙西降’指代太阳西落，运用了神话典故，使诗句富有文化底蕴且表意委婉。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅和对往昔的追忆。诗人从睡起后的恍惚状态写起，仿佛在梦中化蝶，这种迷离之感暗示着他对现实的某种超脱或者逃避。而‘犹记南园数种花’直接点明对过去在南园种花时光的怀念。在意境营造上，将室内的簟帐与室外的斜阳树影相结合，再融入梦蝶的虚幻和南园种花的回忆，营造出一种亦真亦幻、虚实相间的意境。主题思想围绕着对往昔生活的怀念以及在现实中的一种精神状态的抒发。

速览

《睡起》是宋代诗人李觏的作品，主题为回忆、惆怅、虚实结合、室内外景。簟卷鳞纹帐系纱，六龙西降树阴斜。 祗应梦里成蝴蝶，犹记南园数种花。