忆钱塘江

译文

往年趁着醉意扬起归乡的船帆，隐隐约约看到前面的山峰已经半轮红日西衔。最美的是满江都倒映着夕阳的余晖，江中的水波好似水仙们都穿上了淡红的衣衫。

注释

隠隠

隐隐约约，不清晰的样子。隐，yǐn。

衔

用嘴含，这里指太阳西下时部分被山遮住，像被山含着一样。xián。

涵

包容，包含，这里指映照。hán。

著

穿着，同‘着’。zhuó。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人描绘了一幅醉归途中钱塘江的夕照图，前两句点明时间是往昔的傍晚，诗人乘醉归帆，看到夕阳半衔着前山，给画面增添了一种朦胧的美感。后两句运用了比喻的手法，把满江的返照比喻成水仙穿着淡红衣衫，新奇而富有想象力，将静态的江水写得生动而富有神韵，让整个画面充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，从‘昔年’可以看出一种对往昔时光的怀念之情，这种情感借助对钱塘江美景的回忆来传达，显得含蓄而深沉。主题思想上，通过对钱塘江日暮景色的描写，表现出对钱塘江独特景色的喜爱与怀念。

速览

《忆钱塘江》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、怀旧、比喻、夕照。昔年乘醉举归帆，隠隠前山日半衔。 好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。