谢传神平上人

译文

我这般最为丑陋的模样徒然劳烦您用妙笔来描绘，叫儿子看了画像后独自感到凄凉悲伤。画像中的丹青之色不懂得随着人一同老去，这相似的模样还能保持几年呢。

注释

蕞

zuì，形容小（多指地区小），这里指自己形象不佳。

陋

丑陋。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将自己‘蕞陋’的真实状态与平上人的‘妙笔’相对比，形成一种反差。情感表达上，诗人通过‘独凄然’三个字，直白地抒发了一种惆怅、哀伤的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一种略带沧桑和无奈的氛围，由看到自己的画像联想到容颜易逝，岁月不饶人。主题思想围绕着对时光易逝、容颜老去的感慨。诗人以自身的容貌为切入点，借助平上人的画像，表达出对生命不可抗拒的衰老进程的无奈与悲哀。

速览

《谢传神平上人》是宋代诗人李觏的作品，主题为叹衰老、抒惆怅、对比手法、感时光。蕞陋徒烦妙笔传，呼儿看了独凄然。 丹青不解随人老，相似都来得几年。