谢知县徐殿丞示及新诗

译文

当时宓子贱喜好弹琴，千年以来谁来传扬那治国的德音呢。珍惜南城有许多闲暇的日子，将所有的风俗教化融入清雅的吟唱之中。

注释

子贱

宓子贱，春秋末期鲁国人，名不齐，字子贱，是孔子的学生，此处用以借指有贤德之人。

援琴

持琴，弹琴。援，yuán，牵引、拿。

治世

治理国家，此处‘治世音’指有助于治理国家的声音，如子贱通过弹琴治理地方的善举所传达出的积极意义。

风化

风俗教化。

清吟

清雅的吟唱。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以子贱援琴的典故入诗，使诗歌富有历史文化底蕴。通过这个典故引出对徐殿丞新诗的评价，暗示徐殿丞的诗如同子贱之琴音一样有着特殊的意义。情感表达上，诗中充满了对徐殿丞的敬重之情，‘珍重’一词直接表达出这种情感。在意境营造方面，以历史典故和南城的暇日等构建出一种文雅、闲适又充满文化气息的氛围。主题思想上，主要是对徐殿丞诗作能够反映风化、具有独特价值的一种赞美。

速览

《谢知县徐殿丞示及新诗》是宋代诗人李觏的作品，主题为用典故、赞友人、敬贤德、雅意境。当时子贱好援琴，千载谁传治世音。 珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。