送流人

译文

自古以来人们的感情都害怕迁徙流离，更何况是前往道路险峻的南方。从此以后在异乡谁会是伴侣呢，应该只有明月懂得相随相伴。

注释

迁移

离开原来的所在地而另换地点。

险巇

形容山路危险，泛指道路艰难。巇，读音xǐ xī。

异乡

外乡，外地他乡。

侣

伴侣，同伴。

解

懂得，知道。

赏析

从文学手法上看，首句‘人情自古怕迁移’直抒胸臆，点明人们对迁徙的普遍恐惧心理，为后文铺垫。第二句‘更去南方路险巇’，描写了目的地南方道路的险峻，进一步强调流人旅途的艰难，其中‘险巇（xǐ xī）’二字生动地描绘出道路崎岖危险的状况。在情感表达方面，诗中饱含对流人的同情。对流人而言，离开熟悉之地前往陌生且危险的南方是非常悲惨的事，诗人感同身受，所以发出这样的感慨。在意境营造上，后两句‘从此异乡谁是侣，只应明月解相随’构建了一种孤独、凄凉的意境，在异乡无人相伴，唯有明月相随，明月这一意象增添了诗歌的孤寂感。主题思想上，表达了对流人的同情以及对他们漂泊命运的关注。

速览

《送流人》是宋代诗人李觏的作品，主题为同情流人、孤独感、凄凉意境、直抒胸臆。人情自古怕迁移，更去南方路险巇。 从此异乡谁是侣，只应明月解相随。