送周山人

译文

鬼怪之事无形无迹还值得怀疑，人伦之事有应验众人都知道。武夷山路绵延几百里，你在西风落叶的时候回去。

注释

鬼事

鬼怪之事。

无形

没有形状，这里指看不见摸不着。

人伦

封建礼教所规定的人与人之间的关系，特指尊卑长幼之间的关系等。

有验

有应验，得到验证。

武夷

山名，在今福建省。武夷（yí）

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将鬼事的不可捉摸、令人怀疑与人伦之事的众人皆知、有验可证相对比，突出人伦之事的真实可靠，先声夺人，引发读者思考。在情感表达方面，看似只是平铺直叙地陈述两种事的不同，实则蕴含着诗人对现实世界、人伦之事的一种重视与肯定的态度。在意境营造上，通过描写‘武夷山路几百里，归去西风落叶时’，勾勒出一幅秋风吹拂、落叶飘零，友人踏上漫漫归程的画面，画面感十足，给人一种孤寂、萧索的感觉。主题思想上，此诗既有对人伦常理的思考，又表达出对友人周山人的送别之情，在送别诗中融入对生活常理的感悟，较为独特。

速览

《送周山人》是宋代诗人李觏的作品，主题为送别、对比、哲理、萧索。鬼事无形尚可疑，人伦有验众皆知。 武夷山路几百里，归去西风落叶时。