宗人宅折桂堂

译文

自古以来皎洁的月亮映照长空，远远看去桂树的影子就在其中。应该好好地请求嫦娥多多折取桂枝，不要让它徒然地占着那月宫。

注释

皎月

明亮洁白的月亮。皎，jiǎo，洁白，明亮。

素娥

嫦娥的别称。在古代神话中嫦娥住在月宫中。

水晶宫

神话中龙王居住的地方，这里借指月宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。明月高悬，桂影摇曳于月宫之中，画面静谧而美好。从写作手法来看，首句描绘出一种宏大的背景，明月照长空，奠定了开阔的基调。然后引出桂树这一具体意象，由远及近，层次分明。情感表达上，透露出一种对美好事物的向往与追求，希望能够得到桂树的枝桠，有着积极向上的情感态度。主题思想上，借桂树这一具有美好象征意义的事物，表达对美好事物的期许，同时也可能暗示着对家族中美好品质或者荣耀的向往。

速览

《宗人宅折桂堂》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、抒情、向往、清幽。从来皎月印长空，桂树遥看影在中。 好问素娥多折取，莫教闲占水晶宫。