感义

译文

令人懊恼的是平常人只喜好儒家（那一套），自古以来忠诚义士往往出自屠夫和卖酒者这样的市井之人。试着把朱亥拿来相提并论，又有几个士大夫之类的人算得上是大丈夫呢。

注释

屠沽

屠夫和卖酒者，旧指职业低微的阶层。

朱亥

战国时魏国人，是一个有勇力的贤士，隐于市井之中，曾帮助信陵君窃符救赵。

伦拟

比较，类比。

衣冠

这里代指士大夫阶层。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将常人所好的‘儒’和诗中认为忠义多出的‘屠沽’进行鲜明对比，突出市井之人在忠义方面的不凡表现。从情感表达来看，诗人带有一种对只喜好儒家而缺乏实际忠义行为的常人的懊恼情绪，同时对来自屠沽阶层的忠义之士充满赞赏和敬佩。在意境营造上，通过对两种不同人群的描述，构建出一种对社会现象反思的氛围。主题思想上，表达了不应以出身或职业来判定是否忠义，对传统观念中只重视儒家身份而忽视市井之人忠义的一种批判，倡导人们重视实际的忠义品德而非身份地位。

速览

《感义》是宋代诗人李觏的作品，主题为批判、对比、市井、忠义。懊恼常人只好儒，古来忠义出屠沽。 试将朱亥相伦拟，几个衣冠是丈夫。