赠日者邹生

译文

贤能的人不一定通达，愚笨的人不一定困窘，悠远渺茫间无处去问询苍天。可叹那富贵本是您（君主）所掌握的权柄，如今却断决在山中隐士的手指手掌之中。

注释

贤

有德行、有才能的人。

通

通达，顺利，这里指仕途顺利等情况。

穷

困窘，不得志。

苍穹

苍天，天空。

柄

权力，权柄。

山人

指隐士或山居之人。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，‘贤’与‘愚’、‘通’与‘穷’相对，揭示出一种社会现象的不合理之处。第二句‘悠悠无处问苍穹’营造出一种迷茫、无奈的意境，表现出对社会现实的困惑与无力感。情感表达方面，既有对社会不公现象的愤懑，又有对山人（可能指代隐士之类有特殊能力的人）能左右富贵这种不合理状况的一种嘲讽与感慨。主题思想上，反映出当时社会的某种畸形现象，可能是对权力旁落、社会价值评判体系混乱的批判。

速览

《赠日者邹生》是宋代诗人李觏的作品，主题为讽喻、批判、社会现象、对比。贤不必通愚不穷，悠悠无处问苍穹。 可怜富贵君之柄，断在山人指掌中。