惜才

译文

扬子云（扬雄）的辞赋和司马相如相似，但他自己却说作辞赋是雕虫小技并非大丈夫所为。那些像犬羊一样的人有什么资格来夸耀自己的资质素养呢，（应该）担心别人喜爱穿着貂皮狐裘（的高贵之人）。

注释

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

雕虫

比喻小技、小道，常指辞赋创作。

质素

资质素养。

貂狐

貂皮和狐皮制成的衣物，这里代指高贵之人。

赏析

从文学手法上看，首句通过将扬雄（子云）与司马相如作比，运用了类比的手法，引出关于才华的话题。情感表达上，诗中蕴含着对有才华者的怜惜之情，如扬雄这样才华横溢却自视辞赋为雕虫小技，同时也有对那些无才却自夸者的不屑与批判。在意境营造方面，诗中通过犬羊与貂狐这两种形象的对比，营造出一种高低优劣分明的意境。主题思想围绕着惜才展开，既为有才者的境遇感到惋惜，也批判了无才者的自夸，强调了对真正才华的重视。

速览

《惜才》是宋代诗人李觏的作品，主题为惜才、类比、批判、对比。子云辞赋似相如，自说雕虫异壮夫。 何事犬羊夸质素，患他人爱著貂狐。