送毗师西游

译文

遥望着帝王都城的十二座城门，走过青山之后便进入这喧嚣的尘世。近来人们的富贵都是上天给予的，到处应该有很多求问命运的人。

注释

望望

瞻望貌；依恋貌。

王城

都城。

红尘

指繁华的社会。旧时指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。这里指世俗的社会。

与

给予。读yǔ。

问命

求问命运。

赏析

从文学手法上看，首句‘望望王城十二门’采用了视觉描写，‘望望’一词生动地写出了诗人遥望王城的神态，给人以悠远之感。‘十二门’点明王城的规模宏大，为下文的叙述做铺垫。‘青山行尽入红尘’中，‘青山’与‘红尘’形成鲜明的对比，青山代表着宁静、自然，红尘则象征着世俗的喧嚣与纷扰，通过空间的转换，营造出一种从宁静走向喧嚣的意境。在情感表达方面，诗人对毗师西游这一行为似乎蕴含着淡淡的感慨，既有对他即将进入尘世的一种复杂情绪，又通过‘近来富贵皆天与，到处应多问命人’这两句诗表达出对尘世中人们追逐富贵、迷信命运现象的一种微妙的嘲讽与无奈。主题思想上，诗通过毗师西游这件事，反映出当时社会的一些世相，人们对富贵的渴望以及对命运的迷信。

速览

《送毗师西游》是宋代诗人李觏的作品，主题为送别、写景、感慨、世相。望望王城十二门，青山行尽入红尘。 近来富贵皆天与，到处应多问命人。