送春寄呈祖袁州 其一

译文

去年春天结束的时候我在宜春，沉醉之中送春归去，泪水沾满了手巾。如今春天又归去了，心中加倍地惆怅，因为相逢的已不是去年那些人了。

注释

宜

适合，这里是地名宜春，宜春为地名，位于江西。

醉

饮酒过量，神志不清。这里指沉醉于送春的情境之中。

惆怅

伤感；愁闷。形容诗人因人事变迁而产生的忧愁情绪。

倍

加倍，更加。强调了与去年相比，今年惆怅情绪的加深。

赏析

这首诗在写作手法上运用了今昔对比。通过‘去年’和‘今日’两个时间点的描写，展现出一种物是人非之感。在意境上，营造出一种伤春悲逝的氛围，‘春尽’‘春归’点明时间的流转，而这种流转伴随着人物情绪的变化。在情感表达方面，主要表达了对时光流逝、人事已非的惆怅之情。主题思想围绕着对往昔的怀念以及对时光与人事变迁的感慨。诗的前两句回忆去年送春时的情景，泪满巾直接表现出当时的哀伤。后两句回到现实，今日春归，虽然同样是送春，但因为相逢之人已变，使得惆怅之感加倍，更深刻地传达出诗人内心的复杂情感。

速览

《送春寄呈祖袁州 其一》是宋代诗人李觏的作品，主题为伤春悲秋、今昔对比、惆怅之情、时光流逝。去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾。 今日春归倍惆怅，相逢不是去年人。