送春寄呈祖袁州 其二

译文

春天之神您这一去什么时候才回来呢？雪中的梅树根部正在等待温暖的气候再次回归。不要像神仙家那般冷落孤寂得很，那蟠桃树要一千年才重新开花一次啊。

注释

东君

古代传说中的司春之神。

寥落

冷落、冷清。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，直接向‘东君’（春神）发问，引起读者的好奇心，这种设问手法增强了诗歌的吸引力。第二句运用了意象‘雪里梅根’，将梅花与春的归来相联系，梅根等待暖回，既描绘出一幅冬季梅花在雪中等待春天的画面，又暗示出对春归的期盼。后两句则使用了对比的手法，将仙家的寥落冷清与春的回归作对比，仙家的蟠桃千年才重开，而春却不该如此长时间不来，以仙家的寂寥突出对春的盼望之情。在情感表达方面，整首诗表达出对春去的不舍以及盼望春归的急切心情。在意境营造上，诗中构建了一个雪中有梅等待春归，而仙家寂寥、蟠桃久开的清冷又略带神奇的意境。主题思想围绕着对春的思念与期待展开。

速览

《送春寄呈祖袁州 其二》是宋代诗人李觏的作品，主题为盼春归、借景抒情、设问、对比。东君此去几时来，雪里梅根待暖回。 莫似仙家寥落甚，蟠桃千岁始重开。