送薛经

译文

才能再多也未必能有相互了解之人，更何况东南之地正义之士稀少。京城洛阳路途遥远不知哪日才能到达，世途的风尘依旧会染化人的衣裳。

注释

相知

互相了解的朋友。

义士

有节操、侠义的人。

京洛

京城洛阳。

风尘

比喻旅途的艰辛劳累，也指世间的纷扰。

赏析

从文学手法来看，首句‘多能未必有相知’直接抒情议论，表达出一种对知己难寻的感慨。次句‘况是东南义士稀’进一步强化这种情感，运用对比手法，将‘东南’与理想中的义士多的地方进行对比，突出东南义士少的状况。后两句‘京洛路长何日到，风尘依旧化人衣’，前句以问句形式写出路途遥远，对友人旅途的担忧尽显其中，后句‘风尘依旧化人衣’情景交融，既描绘出风尘仆仆的旅途画面，又暗示了世途的艰辛与不易，将无形的世途坎坷以‘风尘化衣’这种具体可感的景象表现出来。情感表达上，全诗主要表达了对友人远行的担忧，以及知己难寻的惆怅之感。在意境营造方面，通过‘京洛路长’‘风尘化人衣’构建出一种萧索、孤寂、充满未知的旅途意境。主题思想围绕着对友人远行的关切和对世情的感喟展开。

速览

《送薛经》是宋代诗人李觏的作品，主题为送别诗、抒情、旅途、惆怅。多能未必有相知，况是东南义士稀。 京洛路长何日到，风尘依旧化人衣。