书麻姑庙

译文

想要长生而喜好神仙之事才去学习道法，道德修养极高的人乐于道法自然而成仙。如果飞升也凭借贪欲的话，仙境也应该使用欺诈权谋了。尘世里的笙歌如同千古一梦，洞天中的星斗又属于几家之天呢？没有世俗的心思才是归返本真的时候，所谓的姹女河车之类的炼丹术总归是虚妄的传言。

注释

至人

指思想或道德修养最高超的人。

紫府

道教称仙人所居。

姹女

道家炼丹，称水银为姹女。

河车

道家称修炼时体内的元气为河车。

谩传

虚妄的传言。谩，mán，欺骗，蒙蔽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将欲求长生的学道者与乐道的至人对比，通过对比突出了对真正求道的理解。在意境营造方面，诗中构建了尘世笙歌如梦和洞中星斗的神秘意境，一俗一仙，对比鲜明，营造出一种对世俗与仙途的深刻思考氛围。在情感表达上，诗人对那种为了私欲而学道的行为持批判态度，对所谓炼丹求仙的虚妄做法表示否定，同时又流露出对真正归真境界的向往。主题思想上，诗探讨了求道的正确态度，批判了当时社会上一些不良的求仙风气，主张无心归真的理念。

速览

《书麻姑庙》是宋代诗人李觏的作品，主题为批判世风、求道态度、对比手法、仙意。流欲好仙方学道，至人乐道自成仙。 飞升若也由贪欲，紫府还应用诈权。 尘里笙歌千古梦，洞中星斗几家天。 无心便是归真日，…