答张鬷嘏

译文

多年来在江外肆意放纵地度过荒唐时光，偶然脱去隐士的衣服前来瞻仰国家的荣光。本来自己的狂放之言没什么可挑剔的，怎敢感叹贤能之路有所阻碍呢。随意地把研究文史当作自己的生计，已经和渔夫樵夫约定共醉于酒乡。非常感谢老朋友赠送的绝妙诗作，那海鸟哪里懂得倾听铿锵的诗韵呢。

注释

鬷嘏

zōng gǔ，为人名

荷衣

荷叶编成的衣服，常指隐士的服装

觇

chān，窥视，察看

贤路

指贤才仕进之路

谩

màn，徒，空

爰居

yuán jū，海鸟名

赏析

从文学手法上看，首联‘几年江外恣荒唐，偶脱荷衣觇国光’通过对比的手法，将往昔在江外的‘荒唐’与如今来‘觇国光’的状态相对比，形成一种反差，引起读者兴趣。颔联‘自是狂言无可择，敢嗟贤路有相妨’以一种看似豁达实则无奈的口吻表达，体现出诗人对自身境遇的复杂情感。颈联‘谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡’描绘出诗人远离官场纷争，投身文史研究、向往与渔樵共醉的生活画面，情景交融，营造出一种闲适、超脱的意境。尾联‘多谢故人贻绝唱，爰居宁解听铿锵’用海鸟不知倾听诗韵来暗喻自己与世俗的不同，采用了比兴手法。在情感表达方面，既有对过去经历的感慨，又有对现实的无奈，还有对闲适生活的向往。主题思想上，表现出诗人对自身境遇的思考，以及超脱世俗的情怀。

速览

《答张鬷嘏》是宋代诗人李觏的作品，主题为感怀、自嘲、超脱、叙事。几年江外恣荒唐，偶脱荷衣觇国光。 自是狂言无可择，敢嗟贤路有相妨。 谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡。 多谢故人贻绝唱，…