清明日作

译文

太阳缓缓移动，时光渐晚，坐待之中天色已经变得昏黄，听说今日就是清明。盛开的花卉不应以忧愁的目光去看，春神勾芒又能为多少人带来春天呢？消磨意志大多是因为衰老，点检往昔的交游之人多半已化为尘土。想要在醉乡之中暂且自我安适，可是生病之后又厌烦频繁举杯。

注释

曛

落日的余光，这里指天色昏黄。（xūn）

勾芒

古代传说中的春神。（gōu máng）

销磨

同‘消磨’，逐渐消耗、磨灭。

点检

这里指回顾、查看。

交游

交往的朋友。

赏析

这首诗意境略显消沉和落寞。从写作手法来看，首联以‘迟迟日景’点明时间的推移，‘坐成曛’营造出一种时间缓缓流逝而诗人无所作为的氛围。颔联中‘花卉不宜愁眼看’运用拟人手法，似乎花卉不应被忧愁对待，实则表达诗人内心的愁绪难以排解；‘勾芒能为几人春’则以问句形式，感慨春神能眷顾的人有限，表达出一种对生命无常的喟叹。情感表达上，全诗弥漫着一种年老体衰、友人离散后的孤寂与忧愁，以及对往昔意气风发的怀念。主题思想围绕着清明时节，诗人对自身衰老、交游零落以及壮志消磨的伤感之情展开。

速览

《清明日作》是宋代诗人李觏的作品，主题为暮年感怀、清明时节、孤寂、忧愁。迟迟日景坐成曛，闻说清明在此晨。 花卉不宜愁眼看，勾芒能为几人春。 销磨志气多因老，点检交游半作尘。 欲向醉乡聊自适，…