丙子冬至夜酒醒

译文

都说冬至一阳初升的时候，没想到风雨交加更加凄凉。凌晨出去碰到人就一起喝酒，沉醉归来满是马身上的泥污。太多怨恨恐怕会变成刚正不阿的愤懑之气，想要诉说又哪能登上通天的阶梯。灯色青幽火已变冷半睡半醒间，残败的树叶敲打着窗户乌鸦在夜里啼叫。

注释

丙子

干支纪年中的一个年份。

一阳初复

冬至阳气开始回升。

凄凄

寒凉、凄凉。

干斗

干为刚正不阿，斗为争斗、愤懑。

天梯

通往高处的阶梯，这里喻指向上沟通、抒发的途径。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉、压抑的氛围。开篇点明冬至本是一阳复生之时，却遭遇风雨，奠定了凄冷的基调。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，先叙述冬至夜的经历，如出去饮酒、归来满身泥污，然后抒情，道出心中多恨以及欲言无处诉说的无奈。情感表达方面，诗人充满了愤懑、孤独、无奈的情绪，通过冬至夜的所见所感，将自己内心的不得志、压抑的情感宣泄出来。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，对无法抒发内心愤懑的痛苦，在这寒冷的冬至夜，诗人的孤独感与外界环境相呼应，形成一种深沉的悲戚之感。

速览

《丙子冬至夜酒醒》是宋代诗人李觏的作品，主题为感时愤懑、冬至抒怀、孤独凄凉、叙事抒情。尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。 凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥。 多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。 灯青火冷睡半醒，…