秋晚悲怀

译文

渐渐老去常常忧愁百事繁忙，天气寒冷白天短暂更令人心伤。几缕红色爬上枯黄的树叶，一瞬间曙光就变成了夕阳。春天的江水离别之后应该流到大海了，小松的生命应该禁受不住寒霜。如果能跟随仙人而去，且看人生还有多少时光。

注释

渐老

渐渐老去，形容人步入老年的过程。

禁霜

禁（jīn）受寒霜，禁在这里是承受、经受的意思。

仙翁

神仙，这里泛指传说中的仙人。

数分

几缕，形容数量很少。

合

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘渐老’点明诗人的人生阶段，‘多忧’‘百事忙’直接道出自己的生活状态和内心的忧愁，‘天寒日短更心伤’则进一步渲染这种哀伤的情绪，通过环境描写烘托心情。颔联运用了细节描写和对比手法，‘数分红色上黄叶’描绘出黄叶上残留的些许红色这一细微的景象，‘一瞬曙光成夕阳’将曙光与夕阳进行对比，表现出时光的飞速流逝，生命的短暂无常。颈联采用比兴手法，以‘春水’东流入海的一去不返和‘小松’难以禁受寒霜，来暗示生命的不可逆转和脆弱。尾联则带有一种奇幻的想象，诗人想要跟随仙翁而去，侧面反映出他对现实生活的无奈和对生命短暂的感叹。在意境营造上，全诗充满了一种萧索、哀伤的氛围，通过对寒冷天气、短暂的白日、枯黄树叶、易逝的曙光夕阳等景象的描写，构建出一种日暮途穷、生命将尽的意境。在情感表达方面，整首诗弥漫着诗人对衰老、时光飞逝、生命脆弱的悲伤与忧虑，同时也有对生活忙碌的无奈。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、生命短暂的悲叹以及对生活现状的无奈。

速览

《秋晚悲怀》是宋代诗人李觏的作品，主题为悲秋、感时、叹老、忧生。渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。 数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。 春水别来应到海，小松生命合禁霜。 壶中若逐仙翁去，…