哭十姪

译文

到任六个月寄信回来，没生病时封好信题了字，死后才被打开。一个人的性命是最卑微的，人人都会有，九泉之下为什么单单这么急着催促（你离开人世）呢。只是担忧装着遗体的棺木回乡路途遥远，更何况亲人的丧事接连不断地到来。几代人学习文化最终落得这样的结果，可怜家族的门第渐渐衰败。

注释

姪

侄的繁体字，侄子。

封题

封好信件并题字。

一命

指低微的官职，这里也可理解为人的生命。

九泉

指地下深处，常指人死后埋葬的地方。

旅榇

客死者的灵柩。榇（chèn）。

继踵

接踵，前后相接。

隳颓

衰败、毁败。隳（huī）。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，平平道来却饱含悲怆，以‘到官六月寄书回，未病封题死后开’这种强烈的反差来凸显悲剧性。颔联运用对比，‘一命至卑人尽得，九泉何事独相催’，将平凡人都有的卑微性命与侄之早逝对比，表达对侄早亡的不解与悲痛。情感表达上，全诗充满了悲痛、哀伤之情，对侄的死深感惋惜，同时又因亲丧接踵而至而忧虑家族的命运。在意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘旅榇还乡远’让人感受到路途的遥远与归乡的艰难，加重了悲伤之感。主题思想围绕着对侄早亡的悲痛、亲丧频仍的忧虑以及家族衰败的哀伤展开。

速览

《哭十姪》是宋代诗人李觏的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、家族。到官六月寄书回，未病封题死后开。 一命至卑人尽得，九泉何事独相催。 唯忧旅榇还乡远，况是亲丧继踵来。 数世学文终若此，…