书怀寄介夫

译文

如同被弃置的木材侥幸没有被混杂在柴薪之中，整理好黑色的衣服离开洛阳的尘俗之地。渐渐老去之时得以闲适才符合心性，随意言说成为戏谑之语且由着他人吧。能够在身后流传的必定是文字，要想认清心中所想只有鬼神（知晓）。凡俗之人不必劳烦轻易诋毁赞誉，向着苍天长久地乞求醉乡的春色。

注释

弃材

被丢弃的木材，比喻无用之人。

舆薪

满车子的柴，喻大而易见的事物。

缁衣

黑色的衣服，这里有超脱世俗的象征意义。zī yī

谩言

虚妄的话。màn yán

谑

开玩笑，戏谑。xuè

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将自己比作弃材，形象地表达出自己的境遇，'缁衣'一词有象征意味，暗示自身的超脱世俗。颔联直抒胸臆，写出年老时对闲适生活的向往，'谩言成谑'体现出一种对世情的无奈和旷达。颈联强调文字对于传名后世的重要性，富有哲理。尾联表达出对俗子毁誉的不屑，向苍天乞醉乡春，通过对醉乡的向往，来抒发自己远离世俗纷扰、超脱凡俗的情感。在意境上，塑造出一种超脱尘世、闲逸旷达的意境。主题思想上，表现了诗人对自身境遇的认知，对闲适生活的向往，对世俗毁誉的超脱态度等。

速览

《书怀寄介夫》是宋代诗人李觏的作品，主题为抒情诗、旷达、超脱、闲适。弃材幸免杂舆薪，收拾缁衣出洛尘。 渐老得闲才是性，谩言成谑且随人。 能传身后须文字，要识胸中只鬼神。 俗子不劳轻毁誉，…