关徐

译文

关羽对旧主的情义从未断绝，徐庶最终跟随老母亲离去。建立功勋报答主公是多么的感慨，指着内心辞别君主更加清晰。魏蜀吴三方本来就是以兵戎相互攻战，一位谋士能影响国家的轻重局势。非常感谢曹操和刘备都有大度的胸怀，才使得忠孝之人得以成就声名。

注释

云长

关羽的字，关羽为三国时期蜀汉名将。

元直

徐庶的字，徐庶是三国时期蜀汉的谋士。

立效

建立功勋。

指心

指向内心，这里指徐庶表明自己的心意。

重轻

轻重，指影响国家局势的重要性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘云长’对‘元直’，‘不绝’对‘终随’等，使诗句工整，节奏感强。在情感表达方面，诗人对关羽和徐庶的忠义之举表达了钦佩之情，同时也对曹操和刘备的大度给予肯定，体现出一种多元的情感态度。在意境营造上，通过描述关羽和徐庶的典型事迹，勾勒出一个忠义与大度并存的历史画面。主题思想围绕着忠义、大度展开，阐述了在三国这样的乱世中，忠义之士能够坚守自己的信念，而君主的大度也成全了他们的美名。

速览

《关徐》是宋代诗人李觏的作品，主题为咏史、忠义、大度、叙事。云长不绝旧君情，元直终随老母行。 立效报公何感慨，指心辞主更分明。 三方本以兵攻战，一士能为国重轻。 多谢曹刘存大度，…