俞秀才山风亭小饮

译文

众多房屋里炎热得如同被烘烤一般，唯有那建在山头的亭子有清凉的风。雨意来临，云彩变得狰狞乌黑，秋天的景色里细碎的树枝上挂着红叶。半空中西斜的太阳让人心生归意，面对着一片平川，醉眼朦胧望去一片空旷。只是在梦中魂魄也没有什么收获，人间难道还缺少那青山掩映的宫殿吗？

注释

狞

凶恶、恶相难看。读音：níng

翠微宫

唐代宫殿名，这里代指美好的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描写炎热中的山风亭以及周边的景色，营造出一种热与凉、动与静交织的氛围。开头以‘炎炎千室热如烘’描绘出酷热的大环境，与山风亭的‘独有风’形成鲜明对比，突出山风亭的独特清凉之处。写作手法上，颔联‘雨意生狞云彩黑，秋容细碎树枝红’运用了拟人的手法，‘生狞’将云彩拟人化，生动地写出了雨前云彩的变化，同时‘细碎’也细致地刻画了秋天树枝上红叶的状态。在情感表达方面，诗人既有身处清凉之地的惬意，又有看到斜日时的归心，还有醉眼望平川的空旷寂寥之感，最后以梦魂无所得的感慨，表达出一种对现实与理想落差的喟叹，主题思想上反映出诗人对人生的思考，在尘世中寻找精神寄托却又感到些许失落的情绪。

速览

《俞秀才山风亭小饮》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、抒情、对比、寂寥。炎炎千室热如烘，亭压山头独有风。 雨意生狞云彩黑，秋容细碎树枝红。 半天斜日归心动，一面平川醉眼空。 却是梦魂无所得，…