不寐

译文

四周的墙壁空空荡荡没有一点人声，困意来临但最终还是难以入眠。孤独的灯盏好像故意与人背向，寒夜的更漏苦苦地让天不亮起来。连着数月故乡没有消息传来，几件琐碎的事情惹人心烦意乱。如果离别的愁绪能够催生白发的话，那么一个晚上应该会长出一万根来。

注释

寐

睡着，读音：mèi

漏

古代计时的仪器，读音：lòu

故园

故乡

华发

花白的头发

茎

根，在这里指头发的根数

赏析

从文学手法上看，首联通过‘四壁空空’的环境描写，渲染出一种孤寂、清冷的氛围，直接点明难以入眠的状态。颔联‘孤灯要与人相背，寒漏苦教天不明’运用拟人手法，赋予孤灯和寒漏以人的情感和动作，将孤灯的无情、寒漏的漫长表现得生动形象，进一步烘托出诗人的孤寂和愁苦。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的愁绪，既有思乡不得的惆怅，如‘累月故园无信息’，又有被琐事困扰的烦恼，‘几般闲事恼心情’。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、冷清、愁苦的意境。主题思想上，表达了诗人在不眠之夜的多种愁绪，包括思乡之愁和生活琐事带来的烦恼等。

速览

《不寐》是宋代诗人李觏的作品，主题为思乡情、愁苦感、孤寂境、拟人法。四壁空空绝语声，困来终是睡难成。 孤灯要与人相背，寒漏苦教天不明。 累月故园无信息，几般闲事恼心情。 别愁若解生华发，…