君锡宰寿春

译文

仕途沦落满心忧愁连笑都笑不出来，在水边依然要为你送行。你为官做县令前途光明，此地靠近家乡让人心中满是喜气。在这百里之地会有人看到你的惠政，三年来只有我能看到我们之间的交情。在山中的后半夜思念贤德的你的时候，那风与月应该还像从前一样清朗。

注释

宰

做县令，这里用作动词。

令长

秦汉时治万户以上县者为令，不足万户者为长。后泛指县令。

惠术

仁政，惠政。惠，仁慈，仁爱；术，方法，手段。

赏析

从文学手法上看，首联‘沦落多愁笑不成，水边还是送君行’直抒胸臆，写出自己的忧愁以及送别友人的不舍之情，先声夺人地奠定了全诗的情感基调。颔联‘官为令长前程好，地近乡关喜气生’通过对友人官职和任职地的描述，表达对友人前程的美好祝愿，一抑一扬，对比鲜明。颈联‘百里有人观惠术，三年唯我见交情’，其中‘百里’指代友人任职的区域，‘三年’表示时间，对仗工整，从他人与自己的角度，写出友人的贤能以及两人之间的深厚情谊。尾联‘山中后夜思贤处，风月犹应似旧清’，以景结情，想象别后在山中思念友人时，风月依旧的情景，含蓄地表达出对友人的思念之情，余味悠长。在情感表达上，全诗既有送别时的惆怅、对友人前程的祝愿，又有对友情的珍视以及别后的思念。在意境营造方面，通过‘水边’‘山中’‘风月’等景象的描写，营造出一种既有着离别的淡淡哀愁，又不失清朗开阔的意境。主题思想围绕着送别友人展开，体现出对友人复杂的情感。

速览

《君锡宰寿春》是宋代诗人李觏的作品，主题为送别诗、惆怅、祝愿、友情。沦落多愁笑不成，水边还是送君行。 官为令长前程好，地近乡关喜气生。 百里有人观惠术，三年唯我见交情。 山中后夜思贤处，…