寄史屯田

译文

你在清秀的旴水之畔不过数舍的距离，我像系着的匏瓜想要拜谒却难以沟通。只知道庸俗的官吏一心尊崇官场事业，没想到你高雅的文章有古时的风尚。早晨朝见等待趋身于宫廷北面，回归家园探望在浙江东部。远方百姓的利害应该是很熟悉的，迟早会有好的谋略来使圣明的君主受益。

注释

旴

xū，古地名，在今中国江西省境内。

系匏

xì páo，语出《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食？’比喻徒有才华而不为世用。

隆

尊崇，兴盛，这里指一心专注于。

朝请

cháo qǐng，古代诸侯春季朝见天子叫朝，秋季朝见为请。泛指朝见。

归省

guī xǐng，回家探亲。

嘉谋

jiā móu，高明的经国谋略。

沃舜聪

沃，使……受益；舜聪，圣明君主的听闻，这里表示使圣明君主听到好的谋略。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘系匏’表达自己像匏瓜一样无所作为且难以与对方联系沟通，形象生动。颔联采用对比手法，将‘俗吏’与史屯田对比，突出史屯田‘高文有古风’的高雅不凡。颈联通过描写史屯田的日常活动，‘朝请待趋天屏北，家园归省浙江东’，从在朝为官和归家省亲两个方面丰富人物形象。在情感表达方面，诗人对史屯田既有钦佩之情，钦佩他有古风的高文，又有一定的期待，期待他能将远民利害的熟悉化为嘉谋上达圣听。在意境上，诗中既有对史屯田所在旴水之地的想象勾勒，又有朝堂与家园画面的切换，营造出一种丰富且带有敬仰期待氛围的意境。主题思想上，主要是表达对史屯田的钦佩以及对他能为君为民有所作为的期望。

速览

《寄史屯田》是宋代诗人李觏的作品，主题为敬仰、对比、叙事、为官。秀汝清旴数舍中，系匏名谒竟难通。 只知俗吏隆官业，不意高文有古风。 朝请待趋天屏北，家园归省浙江东。 远民利害闻应熟，…