阶基

译文

堂前那一级就像台阶一样，没有石头也没有砖块只有旧的地基。因为年节将近才用泥涂抹装饰一下，塌陷崩坏往往是客人行走的时候。谁曾经穿着罗袜双双走上来过呢，非常感谢那苍苔长久地没有离去。从此这里就成了贫寒的景致，竹帘垂落的地方是最适宜的。

注释

阶墀

台阶。也指阶面。

甎

同‘砖’，zhuān。

泥饰

用泥涂抹装饰。

蹋崩

蹋同‘踏’，tà。蹋崩即踩踏崩坏。

罗袜

丝罗制的袜子。常出现在诗词中形容女子的仪态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、冷清甚至有些破败的氛围。通过对阶基的描写，如‘无石无甎只旧基’直接写出阶基的简陋，‘蹋崩唯是客行时’描绘出阶基不稳固，常被客人踩坏的状况，展现出一种寒微的景象。从写作手法来看，运用了细节描写，像‘泥饰顷因年节近’，以泥饰阶基这一细节体现出生活的不宽裕，同时使用了对比手法，将往昔可能有女子穿着罗袜走过（‘谁曾罗袜双来上’）的美好想象与如今苍苔满布（‘多谢苍苔久不离’）的现实对比，更凸显出现在的荒凉。在情感表达方面，传达出一种淡淡的无奈与自嘲，对贫寒生活现状的一种接受。主题思想围绕着对贫寒家境中阶基这一微小事物的描写，反映出整体的生活境遇。

速览

《阶基》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、贫寒、细节描写、对比。堂前一级似阶墀，无石无甎只旧基。 泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。 谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。 从此便成贫景致，…