谢蔡十八丈相示诗卷

译文

往昔我很幸运您屈尊前来，给我看累计数百篇的新诗。您当时就归还了我珍贵的东西（这里喻指归还诗卷等珍贵之物，用蔺相如完璧归赵的典故），到现在我在梦魂里还回忆起那如钧天广乐般美好的诗篇。马援据鞍征战谁说他老呢（用马援老当益壮的典故），身处陋巷的颜回才是真正的贤能之人。桂树摇曳的寒山风景美好，想来最近您应该又有长篇大作了。

注释

枉

屈尊；使……受屈。

高轩

高车，这里指对方身份高贵，屈尊前来。

赵璧

赵国的和氏璧，这里是典故，比喻珍贵之物。

钧天

天的中央；古代神话传说中天帝住的地方，这里指美好的诗歌如同钧天广乐般难忘。

据鞍

跨着马鞍。后常指行军作战。

陋巷

狭窄的街巷，这里指颜回居住的简陋环境。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式展开，‘昔年’一词将思绪拉回到过去，‘枉高轩’‘示我新诗累百篇’直接点明蔡十八丈向自己展示众多诗作这一事情，简单直白又亲切自然。颔联运用典故，‘还赵璧’以蔺相如完璧归赵的典故，暗示蔡十八丈的高尚品格，而‘梦魂今尚忆钧天’则从自身角度写出对那些诗作的难忘，如同难忘钧天广乐般美好。颈联再次用典，以马援据鞍征战表明老当益壮，以颜回陋巷安贫来类比蔡十八丈的贤德，使人物形象更加立体丰满。尾联通过描写‘桂树寒山’的美好风景，暗示蔡十八丈身处的环境优美宁静，利于创作，‘近来应更有长编’表达对蔡十八丈新作的期待之情。在情感表达上，诗人表达了对蔡十八丈的敬重之情，从回忆蔡十八丈给自己看诗作，到称赞其品格高尚、贤能，都充满敬重。在意境营造上，诗中既有对往昔回忆的温馨之感，也有对贤德之人的敬仰之意，还描绘了桂树寒山的优美景色，多种意境融合。主题思想上主要是表达对蔡十八丈的敬重以及对其新作的期待。

速览

《谢蔡十八丈相示诗卷》是宋代诗人李觏的作品，主题为忆往昔、用典故、表敬重、赞贤德。昔年多幸枉高轩，示我新诗累百篇。 使君即时还赵璧，梦魂今尚忆钧天。 据鞍马援谁云老，陋巷颜回始是贤。 桂树寒山风景好，…