送郴县吴主簿

译文

几十年来名字都列在被举荐的文书上，当时的文章和品行令众多儒者敬仰。身穿青衫最近才开始受到君王的恩泽，头发花白又重新进入仕途。家中四壁空空生活虽然寂寞，为官进取之路却越发坎坷。楚地南部如果山川景色美好，闲暇之时仍然应该体会其中的韵味情致。

注释

预

参与、列入。

荐书

推荐的文书。

耸

惊动、使……敬仰。

王泽

君王的恩泽。

宦途

仕途，做官的道路。

四壁

家中只有四面的墙壁，形容家境贫寒。

味道腴

体会其中的韵味情致。味，体会；道腴，道的美好。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接，以叙事为主，逐步展开对吴主簿的描述。首联回顾吴主簿过去的文行出众，为他的才华和品德做铺垫，‘预荐书’‘耸群儒’直接表明他曾经的优秀。颔联通过‘青衫’‘白首’的对比，写出他大器晚成，刚刚才沾到君王恩泽开始仕途，有对其命运的感慨。颈联描绘他生活和仕途的状况，‘四壁生涯’写出他生活的清贫寂寥，‘趋进转崎岖’则道出仕途的坎坷艰难，一实一虚，从不同方面展现他的境遇。尾联则转换角度，以楚南的江山好为假设，劝慰友人在闲暇时领略自然之美和其中的意趣，在情感表达上既有对友人怀才不遇、仕途不顺的同情，又有一种积极旷达的慰藉之情。意境上整体营造出一种略带沧桑、有些寂寥但又蕴含希望的氛围。主题思想围绕着对友人的经历、境遇的描述与同情，以及对友人的安慰劝勉展开。

速览

《送郴县吴主簿》是宋代诗人李觏的作品，主题为叙事、同情、劝慰、仕途。数十年来预荐书，当时文行耸群儒。 青衫近始沾王泽，白首从新入宦途。 四壁生涯虽寂莫，一官趋进转崎岖。 楚南若是江山好，…