次韵酬屯田陈丈见寄

译文

人到老年疾病还频频催逼，老病交加难以摆脱。腹部寒冷有时就像咽下冰雪，耳朵发虚整天只听到雷声。大半生辛苦最终归隐田园，万种遗憾都在一杯酒中消融。幸亏有竹窗下无事的地方，清风常常与老友一同到来。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿。[bēi]

頼

同‘赖’，依靠，凭借。[lài]

三径

指归隐者的家园。典故出自东汉赵岐《三辅决录・逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看，首联‘老年才到病还催，老病成丛拨不开。’采用直接陈述的手法，将年老和疾病这两个主题直白地呈现出来，‘催’字生动地写出疾病的紧逼之感，‘成丛’则强调病的繁多杂乱。颔联‘腹冷有时如咽雪，耳虚终日独闻雷。’运用比喻的手法，将腹冷的感觉比作咽雪，形象地写出身体的不适，而‘耳虚’与‘独闻雷’相对，从听觉方面细致地刻画身体的病态。颈联‘半生辛苦归三径，万恨销磨向一桮。’其中‘三径’指代田园，用典巧妙，暗示诗人的归隐生活，整联把半生的辛苦和无尽的遗憾都通过‘归三径’和‘销磨向一桮’进行了高度的概括，富有表现力。尾联‘頼得竹窗无事处，清风频共故人来。’营造出一种闲适、清幽的意境，在前面陈述老病、辛苦、遗憾之后，以清风和故人相伴的画面来舒缓情绪，表达出诗人在困境中对宁静生活和友情的珍视。在情感表达上，此诗整体表现出诗人对年老多病的无奈，对半生辛苦却留有遗憾的感慨，同时又有对田园生活的向往和对友情的欣慰之情。主题思想围绕着老年的生活状态、人生的感慨以及对友情和宁静生活的追求展开。

速览

《次韵酬屯田陈丈见寄》是宋代诗人李觏的作品，主题为叹老病、归隐、感怀、借景抒情。老年才到病还催，老病成丛拨不开。 腹冷有时如咽雪，耳虚终日独闻雷。 半生辛苦归三径，万恨销磨向一桮。 頼得竹窗无事处，…