和王刑部游仙都观

译文

探寻幽境向西去路程并不遥远，回首看看滚滚红尘实在可叹。不需要等待鸾鸟驾车和仙鹤拉车，便能够区分人间和仙界。几匣子道教经藏如金壶墨汁般珍贵，一片秋景中的玉井花正盛开。就好像在武夷山高朋会聚的日子，平凡之躯还庆幸能够醉饮美酒。

注释

赊

远，长。[shē]

可可

这里表示轻微的意思。

鸾骖

鸾鸟拉的车。骖，古代驾在车前两侧的马。[luán cān]

鹤驾

仙人的车驾。

道藏

道教经籍的总集。

玉井花

莲花的一种美称。

高会

盛大的聚会。

流霞

传说中天上神仙的饮料，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘寻幽西去路非赊，回首红尘可可嗟’采用了对比手法，将清幽的游仙之路与令人嗟叹的红尘作对比，突出仙都观远离尘世喧嚣的清幽之感。颔联‘不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家’通过想象，把人间与仙家进行了区分，写出仙都观仿若仙境的超凡脱俗。颈联‘几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花’中，前句用‘金壶墨’来形容道藏的珍贵，后句描绘出秋天玉井花的景象，营造出一种古朴而宁静的意境，将道观的文化底蕴和自然之美相结合。尾联‘还似武夷高会日，骨凡犹幸醉流霞’运用了联想，把此地的聚会比作武夷的高会，表达出一种对超凡脱俗境界的向往和在这仙境中的惬意之感。从情感表达来看，诗中透露出对红尘的厌倦，对仙都观清幽宁静的喜爱，以及对超凡境界的向往之情。主题思想上，主要围绕游览仙都观展开，通过描写仙都观的景物、氛围等表达对仙境般境界的向往和对世俗的超脱之感。

速览

《和王刑部游仙都观》是宋代诗人李觏的作品，主题为游仙、厌世、清幽、写景。寻幽西去路非赊，回首红尘可可嗟。 不待鸾骖并鹤驾，便分人世与仙家。 几函道藏金壶墨，一片秋容玉井花。 还似武夷高会日，…