和游丹霞有怀归之意

译文

暂时前来拜访道家之人，怎肯陪伴烟萝长久滞留于一处山丘。心中思念在长安遥望天子脚下的情景，想要寻觅蓬莱仙岛去往那鼇头之处。陶潜喝醉之后虽然卧眠于石上，王粲忧愁颇多更是频频登楼。宣室之位空了一年有余，（我）又通过什么途径能再次重游这青山呢。

注释

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

鼇头

传说中海里的大龟或大鳖。此处指仙岛之类的地方。鳌（áo）。

宣室

汉代未央宫中的宣室殿，泛指帝王所居的正室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶潜醉后虽眠石，王粲忧多更上楼’句中分别引用了陶潜和王粲的典故，通过陶潜的闲适与王粲的忧愁来映衬自己复杂的心境，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对归乡的渴望，又透露出对自身前途命运的忧虑。诗人思念长安，想寻求仙岛，表现出一种矛盾的心理。在意境营造上，诗中提到‘烟萝’‘青山’等意象，描绘出一种清幽又带有一丝寂寥的氛围。主题思想围绕着游丹霞时的怀归之意展开，在游历的过程中，思乡之情、仕途之忧相互交织。

速览

《和游丹霞有怀归之意》是宋代诗人李觏的作品，主题为怀归诗、用典、思乡情、仕途忧。暂时来访道家流，肯伴烟萝滞一丘。 为忆长安瞻日下，欲寻蓬岛向鼇头。 陶潜醉后虽眠石，王粲忧多更上楼。 宣室岁余虚席在，…