海棠

译文

（海棠花的花朵）聚集在一起，微微颤动着都低着头。既然说是姊妹，却又互相嫉妒。花面上红色的痕迹还没有消失，都是（被姊妹）抓伤的指痕。要不是还没睡醒，就是被人用井水浇醒了。

注释

戢戢

密集貌，读音：jí jí

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容花朵低垂的样子。读音：mò mò

妬忌

嫉妒，‘妬’同‘妒’，读音：dù jì

未没

还没有消失。‘没’，读音：mò

沃

浇，读音：wò

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了拟人化的手法，将海棠花比作姊妹，赋予其人的情感与行为，如‘妬忌’‘伤爪指’等描写，使海棠花形象生动，富有生活气息。在情感表达方面，通过对海棠花之间看似矛盾关系的描写，有一种诙谐幽默的感觉，看似写花之间的关系，也许暗指人间姊妹或者女性之间微妙复杂的情感关系。在意境营造上，诗中描绘出海棠花低头聚在一起，花面有痕迹的画面，给人一种微妙、鲜活又略带戏剧性的场景。主题思想上，借海棠花来反映人际关系或者女性间复杂的相处状态，以小见大，用独特的视角对生活中的现象进行了有趣的诠释。

速览

《海棠》是宋代诗人李觏的作品，主题为拟人、诙谐、写物、暗喻。戢戢虽聚头，脉脉俱俯地。 既言是姊妹，又却相妬忌。 面痕赤未没，尽是伤爪指。 不然睡未醒，被人沃井水。