有骥在野

译文

有一匹骏马在野外，历经百次磨难也不呻吟。你不把我当作良驹，难道就没有其他人了吗？把我拴在马厩里，却又不驾我出行。与我相处不能善始善终，还不如让我在野外。（我的）毛发在霜雪中脱落，（只能）把肉送给豺狼，宁可让我受到伤害。宁可人们不眷顾我，也不要你将我遗忘。

注释

骥

好马，千里马。jì

呻

呻吟。shēn

絷

拴住，捆住。zhí

廐

马厩。jiù

宁

宁可，宁愿。nìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨又带有一丝倔强的氛围。诗中的‘骥’象征着贤能之人，以骥在野外的遭遇来暗喻贤才得不到赏识的处境。从写作手法来看，运用了比兴的手法，通过描写骥的遭遇引发人们对贤才境遇的思考。情感表达上，既有对自身怀才不遇的愤懑之情，如‘子不我良，岂无他人’表达出对不被认可的不满；又有对被弃置的哀伤，像‘遇我不终，不如在野’中流露出的那种无奈与失望。主题思想围绕着贤才的境遇展开，揭示了贤才得不到重用却又不甘被遗忘的复杂心理。整首诗简洁而有力地传达出这种情感与思想，用词质朴却富有感染力。

速览

《有骥在野》是宋代诗人苏洵的作品，主题为怀才不遇、托物言志、哀怨、比兴。有骥在野，百过不呻。 子不我良，岂无他人。 絷我于廐，乃不我驾。 遇我不终，不如在野。 秃毛于霜，寄肉于狼，宁彼我伤。…