朝日载升

译文

朝阳渐渐升起，众多百姓纷纷忙碌起来。在家中妇女有织绩之事，田野里有农夫耕种。道路上有商旅往来，边疆有征战之事。上天生下这些百姓，相互供养而得安宁。可叹我做些什么呢，孤孤单单而无所事事。当初谁和我相伴，现在谁来主宰我呢？我将要前去询问，哪里才是我的安身之处呢。

注释

薨薨

众多的样子，读音为hōng hōng

伊氓

那些百姓，伊为助词，氓在这里指百姓

绩

把麻搓捻成线或绳，这里指妇女在家中的纺织劳作

涂

同‘途’，道路的意思

商

指商旅、商人

踽踽

孤零零的样子，读音为jǔ jǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘朝日载升’起兴，描绘出一幅清晨百姓忙碌的画面，有起笔开阔、奠定基调之感。在结构上，诗中采用排比的手法，如‘于室有绩，于野有耕。于涂有商，于边有征。’通过这种手法，生动地展现了社会各个层面的生活状态。在情感表达方面，诗人通过描述大众的忙碌生活，对比自己‘踽踽无营’的状态，表达出一种迷茫与孤独之感，同时也有对自身处境的一种思索。在意境营造上，诗中既有清晨朝阳升起时百姓忙碌的烟火气息浓厚的意境，也有诗人自身孤独无依的寂寥意境。主题思想上反映了诗人对自身价值的追问以及对生活方向的探寻。

速览

《朝日载升》是宋代诗人苏洵的作品，主题为孤独、迷茫、起兴、排比。朝日载升，薨薨伊氓。 于室有绩，于野有耕。 于涂有商，于边有征。 天生斯民，相养以宁。 嗟我何为，踽踽无营。 初孰与我…