题鼓山元公亭

译文

是谁书写我的姓氏挂在亭子的匾额之上，亭台楼阁飞檐斗拱气象完备。山谷口秋风吹拂着我的鬓发，东海的朝阳升起照在栏杆上。地势高峻顿时觉得群山矮小，接近天空才知道天地四方宽广。多次来到这岩石筑成的门扉处也丝毫不觉得厌烦，他日要常常对着这幅画图来观赏。

注释

揭

高举、挂起，如‘揭竿而起’。这里是挂起（亭子的匾额）的意思。

颜

匾额。

兰干

同‘栏杆’。

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙。

岩扉

这里指岩石筑成的门扉之类的建筑，代指元公亭附近的建筑。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者兴趣，同时‘栋宇飞腾气象完’一句对亭子进行了整体描绘，给人一种雄伟壮观之感。颔联‘谷口秋风’‘海东朝日’通过描写谷口的秋风和海上的朝阳，一者萧瑟一者蓬勃，形成对比，并且从触觉和视觉等角度进行描写，将亭子周边的景色展现得淋漓尽致，也巧妙地营造出一种开阔又略带孤寂的意境。颈联‘地高顿觉群山小，天近须知六合宽’则运用了对比和夸张的手法，以地高与群山小、天近与六合宽的对比，强调了此地地势之高，同时也进一步拓展了诗歌的意境，给人一种雄浑壮阔之感，也暗示出诗人胸怀的宽广。尾联‘三到岩扉殊不厌，异时长向画图看’，‘三到’表明诗人多次前来，‘殊不厌’直抒胸臆，表达自己对这里的喜爱之情，而‘异时长向画图看’则是说日后要凭借画图来回忆此地景色，有一种恋恋不舍之情。整首诗通过对元公亭景色的描写，表达了诗人对元公亭的喜爱、对自然景色的赞美以及自身胸怀宽广、心境开阔的情怀。

速览

《题鼓山元公亭》是宋代诗人元绛的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、抒情。谁书吾姓揭亭颜，栋宇飞腾气象完。 谷口秋风吹鬓发，海东朝日上兰干。 地高顿觉群山小，天近须知六合宽。 三到岩扉殊不厌，…