谢京师故人

译文

红色的荔枝、黄色的柑橘还有北苑的香茶，辛苦你用这些来引诱我前往天涯海角般遥远的地方。怎么比得上在太液楼边观看景致呢，那里池北池南到处都是春天的美景。

注释

丹荔

红色的荔枝。荔，lì。

黄甘

黄色的柑橘。甘，gān。

北苑茶

产于北苑（地名）的茶。北苑，在今福建省建瓯市东峰镇凤凰山一带，为宋代贡茶产地。

争如

怎么比得上。争，zhēng。

太液

太液池，是古代皇宫池苑名。

赏析

从文学手法上看，首句运用了列举的手法，通过‘丹荔’‘黄甘’‘北苑茶’这些具体的具有代表性的事物，描绘出京师的美好事物。情感表达方面，诗中充满了对京师的怀念与向往之情，作者用‘劳君诱我向天涯’表明自己远离京师的无奈，‘争如太液楼边看，池北池南总是春’直接表达出对京师太液楼边美好春景的怀念。在意境营造上，‘池北池南总是春’营造出一种充满生机、美好的春日盛景的意境，给人以繁花似锦、春光无限的感觉。主题思想围绕着对京师的思念和对远方的无奈展开，通过对比远方与京师的景况，突出京师在作者心中的重要地位。

速览

《谢京师故人》是宋代诗人元绛的作品，主题为思乡、怀念、写景、对比。丹荔黄甘北苑茶，劳君诱我向天涯。 争如太液楼边看，池北池南总是春。