挽赠太常少卿封川曹使君觐

译文

仓促之间蛮人的战鼓在水边响起，使君您怀着忠诚与悲愤独自牺牲。天刚亮的时候戈剑摧毁了城门，一会儿您的衣冠就零落于路途的尘土之中。您这志士全家都能以身许国，老夫我当时就知道您是不凡之人。朝廷赠予祭服等物，哀荣到了极点，您的忠骨价值千金定有神灵庇佑。

注释

鼙

古代军中的一种小鼓，音pí

城阖

城门，阖指门板

襚

赠送死者的衣被等，音suì

青骨

指忠骨

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘仓卒蛮鼙上水滨’直接叙述事件发生的突然性，营造出紧张的氛围，让读者瞬间被带入当时的情境。‘使君忠愤独亡身’则点明了人物的品质和命运，表达出对使君的崇敬。‘平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘’两句通过时间上的转换，一晨一顷，对比强烈地展现出战争的残酷和使君命运的急转直下，画面感极强。情感表达上，诗人充满了对使君的敬重与惋惜之情，‘志士一门能许国，老夫当日亦知人’从使君一家的报国之志以及诗人对他的知遇之感，进一步深化了这种情感。在意境上，全诗弥漫着一种悲壮的气息，战争的背景、使君的英勇牺牲共同构建起这种氛围。主题思想主要是对使君英勇献身、忠君爱国的高度赞扬以及对他不幸命运的深切哀悼。

速览

《挽赠太常少卿封川曹使君觐》是宋代诗人元绛的作品，主题为叙事、悲壮、爱国、悼念。仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。 平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。 志士一门能许国，老夫当日亦知人。 朝延赠襚哀荣极，…