句 其六

译文

英俊的翰墨之才五五（可能为虚指，表示众多）出自南方的闽地。

注释

英翰

英俊、杰出的翰墨之才，翰可指毛笔，这里引申为有文才之人。

五五

这里可能是虚指，表示数量众多。

南闽

闽是福建的简称，南闽即福建南部地区。

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁的陈述手法，直接点明人物的出处。情感表达较为平淡、客观，没有强烈的喜怒哀乐，更多是一种陈述事实的态度。在意境营造方面，由于句子简短，并没有构建出非常丰富的意境，只是简单地描绘出人才出自闽地这一画面。主题思想主要是关于人才的地域来源，通过短短七个字传递出特定地域出人才这样一个简单的信息。

速览

《句 其六》是宋代诗人元绛的作品，主题为陈述、人才源、地域、客观。英翰五五出南闽。