句 其七

译文

只可惜闽州的风光景物如此美好，一生的魂牵梦绕都萦绕着三山（这里指闽州的山）。

注释

闽州

古代州名，在今福建省境内。

风物

风光景物。

三山

这里指闽州的山，在古代诗词中常被用来指代仙境或美好的地方。

赏析

从文学手法上看，这是一种直抒胸臆的写法，简洁明快地表达出对闽州风物的喜爱与向往。在情感表达方面，‘可惜’一词奠定了一种略带遗憾的情感基调，虽然没有具体阐述为何觉得可惜，但通过‘一生魂梦到三山’可以看出，这种遗憾是源于对闽州风物的热爱，因无法常常置身其中，而只能魂梦相牵。在意境营造上，短短两句勾勒出闽州美好的风物形象，‘一生魂梦’又为这种美好增添了一种如梦似幻、求而不得的朦胧感。主题思想主要围绕着对闽州风物的向往与热爱展开，同时也流露出一种因现实状况而不能尽情享受这种美好的惆怅情绪。

速览

《句 其七》是宋代诗人元绛的作品，主题为抒情、思乡、闽地、景物。可惜闽州风物好，一生魂梦到三山。