胡苇航寄古剑

译文

有人从长安带着尺幅锦缎而来，远方寄来的宝匣我亲手打开。红色的云霞和紫色的云气照亮空室，剑匣中的宝剑像青蛇一般剑身上生了苔藓。诚心地握在手中挥动一下，瞬间天地之间兴起风雷。少年的志向到老年更加豪壮，只希望圣明的诏书下达九州大地。马厩里我有汗血宝马，和你一起向着正北清除世间的污秽。大丈夫应当为国家洗刷耻辱，耻笑那些研读经书的书生真是没有才能。

注释

铗

剑，读jiá

九垓

九州大地，泛指全国。垓，gāi

廐

马棚，厩的异体字，读jiù

氛埃

污浊之气，这里可理解为敌人。

经生

研读经书的书生。

赏析

从文学手法上看，首联‘有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开’通过叙事引出古剑，自然而平实。颔联‘红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔’运用比喻的手法，将古剑比作青蛇，生动形象地描绘出古剑的不凡，同时‘红云紫气’的描写营造出一种神秘的氛围。颈联‘诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷’则夸张地写出古剑挥动时的威力，仿佛能兴起风雷。在情感表达方面，全诗充满着壮志豪情，诗人借古剑表达自己虽老迈但壮志不衰，希望能得到圣诏为国效力，去北部边疆清扫敌寇，为国雪耻的强烈愿望。在意境上，诗中既有宝匣、古剑带来的神秘冷冽之感，又有想象中挥动古剑时风雷涌起的雄浑壮阔之感。主题思想围绕着诗人的爱国情怀、壮志未酬以及对书生无用的不屑展开，整体格调高昂，充满着积极向上的力量。

速览

《胡苇航寄古剑》是宋代诗人盛世忠的作品，主题为壮志豪情、爱国情怀、借物抒情、叙事起兴。有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。 红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。 诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。 少年志气老益壮，…