观棋

译文

下棋时就像刘邦和项羽争先后一样，得到优势的一方就像楚国侵犯秦国。本来是知心的朋友，转眼间却变成敌对的人。在棋盘上运筹谋划争着打劫杀伐，失败的局势往往就在犹豫不决间。那些袖手旁观棋局的人，心机深沉也会损耗精神。

注释

侵

侵犯，这里指在棋局中占上风如同楚国侵犯秦国般(《左传·庄公二十九年》：'夏，郑人侵许。')

翻

同“反”，反而。(唐·杜甫《奉济驿重送严公四韵》：'此别应须各努力，故乡犹恐未同归。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。')

逡巡

qūn xún，迟疑，犹豫不前。(汉·贾谊《新书·过秦论上》：'秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。')

机深

心机深沉。

损神

损耗精神。

赏析

这首诗以观棋为切入点，用独特的视角阐述深刻的道理。从文学手法上看，运用了比喻的手法，将下棋者比作楚汉相争的刘邦和项羽，生动地描绘出下棋时双方竞争的激烈态势。在情感表达方面，诗人对棋局中原本好友变成敌人的这种现象似乎带有一种淡淡的惋惜之情。在意境营造上，通过对棋局的描写，营造出一种紧张、充满争斗的氛围。主题思想上，诗人不仅仅是在写观棋这件事，更是通过棋局揭示出在竞争或者利益冲突面前，人与人关系的变化无常，同时也暗示即使是袖手旁观之人，深陷心机也会劳神。

速览

《观棋》是宋代诗人盛世忠的作品，主题为哲理诗、以棋喻人、世事无常、竞争关系。争先刘与项，得势楚侵秦。 本是知心友，翻成敌国人。 运筹争劫杀，败局在逡巡。 袖手旁观者，机深亦损神。