舟中寄磵谷

译文

秋风四处吹起，秋云淡薄，客居他乡之人的情怀很是难以琢磨。浅滩使船搁浅，礁石嶙峋，想要前进不能，后退也困难。苹草和蓼草装点出秋意的柔美，独自靠着晚风吟诗，思绪枯竭。老朋友的书信从天上落下般到来，这一纸书信虽字迹模糊却如同万金良药。信上说着相思又写着离别的愁绪，引发了我思乡之情，连莼菜羹和鲈鱼脍的味道都更加不好了。我的心如同孤云，身似野鹤，到了现在才知道出山是错的。回去整理绿色的蓑衣和更青的蒲草，哪里的方舟旁边没有杜若香草呢。

注释

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

荦确

怪石嶙峋、险峻不平的样子。luò què

苹蓼

苹草和蓼草，都是水生植物。píng liǎo

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容秋景的柔美。chuò yuē

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，代指思乡之情。chún lú

青蒻

青色的蒲草。ruò

杜若

一种香草。duò ruò

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风四起秋云薄’以写景起兴，描绘出秋的景象，渲染出一种萧瑟的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘浅滩胶舟石荦确，欲进不可退难却’通过描写舟行遇浅滩的艰难处境，来隐喻自己在生活中的困窘境遇，是一种比兴手法。颈联‘苹蓼妆成秋绰约，独倚晚风吟思涸’情景交融，在描写秋景的同时融入自己吟诗时思绪枯竭的状态，以景衬情。在情感表达上，诗中充满了客居他乡的孤独寂寞之感，如‘客怀颇欠商量著’，又有对故人的思念之情，从‘故人云锦自天落，一纸模糊万金药’可看出。同时也表达了对自己出山入世的后悔，像‘吾心孤云身野鹤，到此方知出山错’。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋意意境，无论是秋风秋云，还是浅滩孤舟，都烘托出这种氛围。主题思想围绕着客居的孤独、对友人的思念以及对入世的反思展开。

速览

《舟中寄磵谷》是宋代诗人李叔与的作品，主题为思乡情、客居愁、秋意浓、以景衬情。秋风四起秋云薄，客怀颇欠商量著。 浅滩胶舟石荦确，欲进不可退难却。 苹蓼妆成秋绰约，独倚晚风吟思涸。 故人云锦自天落，…